اتفاقية جمهورية الهند
اسم الدولة:
جمهورية الهند
تاريخ توقيع الاتفاقية:
18/6/2008
وضع الاتفاقية:
سارية المفعول
المحتوى:
التشجيع والحماية المتبادلين للاستثمارات
الهدف من الاتفاقية:
خلق ظروف مواتية للاستثمارات
اتفاق بين
حكومة الجمهورية العربية السورية وحكومة جمهورية الھند
حول التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات
إن حكومة الجمھورية العربية السورية وحكومة جمھورية الھند، المشار إليھما فيما يلي بـ “الطرفين المتعاقدين”، آخذتين بعين الاعتبار عالقات الصداقة والتعاون القائمة بين البلدين وشعبيھما؛ ورغبة منھما بخلق ظروف مواتية لاستثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف المتعاقد الاخر على أساس المساواة في السيادة والمصلحة المتبادلة؛ وإقرارا منھما بأن الاتفاق حول التشجيع والحماية لھذه الاستثمارات يؤدي إلى حفز نشاطات الاستثمار في البلدين؛
فقد اتفقتا على ما يلي:
أغراض ھذا الاتفاق:
- يعني تعبير “استثمارات” أي نوع من الأصول المستثمرة أو المنشأة أو المكتسبة بما في ذلك أية تغيرات في شكل هذا الاستثمار من قبل مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين في أراضي الطرف المتعاقد الآخر وفقاً لقوانين وأنظمة الطرف الأخير بما فيها, ولكن بصورة غير حصرية.
- الأموال المنقولة وغير المنقولة وغيرھا من الحقوق مثل الرھون العقارية والمزايا والضمانات والرھون والمقدمات وأية حقوق مماثلة أخرى
- الحقوق الناجمة عن الأسهم أو السندات أو أي شكل آخر من الحصص في شركات أراضي الطرف المتعاقد الأخر
- براءات الاختراع والتصاميم الصناعية والعلامات التجارية والأسماء التجارية وحق المعرفة وغيرها من حقوق الملكية الفكرية وفقاً لقوانين وأنظمة الطرف المتعاقد ذات العلاقة
- امتيازات الأعمال الممنوحة بقانون أو بموجب عقد متصل باستثمار بما فيها امتيازات التنقيب عن المصادر الطبيعية أو استغلالها
- يعني تعبير “المستثمرين” ما يلي لأي من الطرفين المتعاقدين, وفق ما يلي ممن يستثمرون في أراضي الطرف المتعاقد الاخر بموجب القوانين لدى هذا الطرف الاخير ونصوص هذا الاتفاق
فيما يتعلق بسورية:
- الأشخاص الطبيعيون الحاصلون على الجنسية السورية وفقاً للقوانين والأنظمة النافذة في سورية
- الأشخاص الاعتباريون أو الوحدات الاقتصادية الأخرى المؤسسة وفقا للقوانين و الأنظمة السورية والتي لها موطن في أراضي الجمهورية العربية السورية
فيما يتعلق بالھند:
- الأشخاص الطبيعيون الذين يستمدون وضعهم كمواطنين هنود وفقاً للقوانين النافذة في الهند
- الشركات المساهمة والشركات والجمعيات المنشأة أو المشكلة وفقاً للقوانين النافذة في أي جزء من الھند.
- يعني تعبير “العوائد” المبلغ الناجم عن استثمار ما، ويشمل بصورة خاصة ولكن ليست حصرية، الأرباح والفوائد وعوائد الأسهم وأرباح رأس المال والجعالات والرسوم.
الاطلاع على نص الاتفاقية كاملاً:
